poradna.net
Preklad textu z obrázka. Cawesáč, ako by som dokázal preložiť text,ktorý je vo forme .jpg obrázka (skener neponúka jeho uloženie ako dokument vo Worde) z angličtiny do slovenčiny resp.češtiny.Manuálne prepisovanie a následné kopírovanie do nejakého Translatora by bolo veľmi zdĺhavé a nepohodlné( je to inštrukcia k inštalácii na celú A4).Díkes
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Nejdříve použít nějaký OCR program, potom ten text vložit do Translatoru a nakonec žasnout, jaké hov… nový karel 22.02.2008 21:03 |
karel | |
| Ja by som sa prizivil na tomto threade, mam podobny problem.
Mam odfoteny anglicky text (velkost 12… nový 2laak 22.02.2008 21:27 |
2laak | |
| ABBYY FineReader 9.0
www.abbyy.com nový karel 22.02.2008 21:30 |
karel | |
| Zrejme neexistuje free verzia pre domace pouzitie, ci? A nejaky free/opensource program by nebol? :-… nový 2laak 22.02.2008 21:36 |
2laak | |
| Stáhnout trial, pokud to bude stačit. Nic lepšího není. nový karel 22.02.2008 21:38 |
karel | |
| Nic lepšího není.
Je mi to jasne, stacit to vsak nebude, slo by o dlhodobejsiu prevadzku. Dalej to… poslední 2laak 22.02.2008 21:41 |
2laak |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Nejdříve použít nějaký OCR program, potom ten text vložit do Translatoru a nakonec žasnout, jaké hovadiny zase spáchal. Řešení je naučit se anglicky.
Přepsání jedné stránky A4 bude asi rychlejší.
Ja by som sa prizivil na tomto threade, mam podobny problem.
Mam odfoteny anglicky text (velkost 12px, Verdana ci Tahoma, cierna farba, biele pozadie, bez fragmentov), skusal som to prehnat cez FreeOCR, ale nic normalne mi z toho nevypadlo. Napriek tomu, ze ten text je maximalne citatelny, dokonca bez diakritiky (anglicky). Kde robim chybu? Existuje nejaky prevereny OCR program, s ktorym mate skusenosti?
ABBYY FineReader 9.0
www.abbyy.com
Zrejme neexistuje free verzia pre domace pouzitie, ci? A nejaky free/opensource program by nebol?
Platit sa mi zan neoplati.
Stáhnout trial, pokud to bude stačit. Nic lepšího není.
Je mi to jasne, stacit to vsak nebude, slo by o dlhodobejsiu prevadzku. Dalej to asi riesit nebudem, bolo by to riesenie z pohodlnosti, trochu cviku strojopisu nezaskodi, aj tak dik.