Zapoj kabely do portů USB, jeden třeba zepředu case a druhý dozadu. Pak se podívej do správce disků (pravým na Tento počítač, pak spravovat a tam to najdeš vlevo).
Mám také externí disk (a to notebookový ze zdechliny) a ten má dva USB kabely, jeden na napájení a druhý na data. Když oba kabely připojím do portů na přídavné USB 2,0 kartě (můj komp nemá USB 2,0 porty, jen 1,1) tak to nejede. Když zapojím datový do USB 2,0 a napájecí do case zepředu tak to jede...