Přes program FFFTP. Po instalaci v programu klikni na New Host. Do kolonek Profile Name, Host Name/Address a Username napiš adresu tvého webu, potom už vyplň jenom heslo, klikni na OK a potom na Connect. Vpravo se ti načtou soubory, uložené na tvém webu. Pak jenom přetáhni šablonu na web, jako bys pracoval s klasickými složkami v systému. Ale myslím, že tímhle to nebude. Ale až problém vyřešíš, tenhle program ti hodně pomůže s uploadem většího množství souborů, stačí přetáhnout. Je to praktičtější než upload přes FTP webuzdarma.