Překlad názvu (do AJ)
Zdravím,
potřebujipřeložit o AJ následující větu: Řešení diferenciálních rovnic v programu. Přeložil jsem to jako Solution differential equation in program.
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| ja na angličtinu moc nejsem ale spíš bych tipoval místo "solution" -řešení, solve/solving - řešit.
S… AZOR 02.03.2008 21:06 |
AZOR | |
| Differential equation solution programatically
Differential equation solution using program Jan Fiala 02.03.2008 21:59 |
Jan Fiala | |
| Pokud to má být název programu, tak bych asi zvolil
Differential Equations Solving Software jirka44 03.03.2008 09:16 |
jirka44 | |
| Čili kdyby to bylo v nějakém programu, třeba: Řešení diferenciálních rovnic v Mathematica, tak to bu… Jan... 03.03.2008 09:40 |
Jan... | |
| Solving Differential Equations with Mathematica Software jirka44 03.03.2008 10:08 |
jirka44 | |
| OK, díky, čili Differential equations solution with Mathematica Softwareje špatně, jo? Jinak jak to… Jan... 03.03.2008 10:34 |
Jan... | |
| test pomocí Google;-)
http://www.google.cz/search?hl=cs&q=%22Solving+Diff erential+Equations+with+M… jirka44 03.03.2008 11:35 |
jirka44 | |
| OK, máš pravdu, díky moc a pokládám to tu za vyřešené:!::-) poslední Jan... 03.03.2008 11:46 |
Jan... |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
ja na angličtinu moc nejsem ale spíš bych tipoval místo "solution" -řešení, solve/solving - řešit.
Software for solving differential equation
viz:google
//edit: aha jestli to ma bejt doslovně, tak to neni uplně ono...
Differential equation solution programatically
Differential equation solution using program
Pokud to má být název programu, tak bych asi zvolil
Differential Equations Solving Software
Čili kdyby to bylo v nějakém programu, třeba: Řešení diferenciálních rovnic v Mathematica, tak to bude prosím jak podle Tebe?
Solving Differential Equations with Mathematica Software
OK, díky, čili Differential equations solution with Mathematica Softwareje špatně, jo? Jinak jak to je s velkými písmeny? Mají být takhle všechna velká?
test pomocí Google
http://www.google.cz/search?hl=cs&q=%22Solving+Diff erential+Equations+with+Mathematica%22&btnG=Vyhleda t+Googlem&lr=
http://www.google.cz/search?hl=cs&q=%22Differential +equations+solution+with+Mathematica%22&btnG=Vyhled at+Googlem&lr=
velká písmena být nemusí, ale velmi často bývají....
OK, máš pravdu, díky moc a pokládám to tu za vyřešené
