Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Preklad do angličtiny

Ahoj potrebovala bych prelozit tyto vety:prosim pomozte..
1,Vcera jsme nesli ven zůstali jsme doma.
2,Kdyz byval mladsi,hraval na klavir.
3,Chodim casto do divadla.
4,Vzdycky ji davaji drahe darky.
5,Mam rad pivo.
6,Obedvas vzdycky v jednu?
7,Jim rychle protoze mam hlad.
8,Prijede v 8 a privede s sebou kamarada.
9,Dnes je tepleji,taje snih.
10,Minuly rok si nevzpomnel na jeji narozeniny.
Lidi moc dekuju jste zlati:-*
Zmena predmetu, pôvodne: joj (los)

Předmět Autor Datum
1) Nenapsala jsi, do jakého jazyka to potřebuješ :-p 2) Pokud je to tvůj domácí úkol, tak si ho uděl… nový
Eva_M 03.03.2008 15:03
Eva_M
Co ten nadpis? :-? Do čeho přeložit, do klingonštiny? ]:) nový
L-Core 03.03.2008 15:03
L-Core
Asi takhle: xx-klingon nový
Rce 03.03.2008 15:05
Rce
webhp 8-):-p nový
Liddry 03.03.2008 15:56
Liddry
Do anglictiny,boze tak mi to odpustte ,tedka se do me navazite,pritom sem Vas normalne pozadala nový
anonymka 03.03.2008 15:09
anonymka
Nasel by se tady prosim nekdo kdo by mi s tim pomohl.??Moc prosiim nový
anonymka 03.03.2008 15:09
anonymka
Myslím, že bych dokázal bod 5. "I like Beer." :beer: Zbytek je na mě náročnej. 6,7,9 jsou spíše pr… nový
Tomix 03.03.2008 15:40
Tomix
6,7,9 jsou spíše pro kolegy z tera poradny. Já taky čet' sedmičku blbě, je to hlad, ne had. nový
Remca 03.03.2008 21:47
Remca
Já to myslel tak, že záležitosti kolem krmení a teplot se řeší spíš tam. ;-) nový
Tomix 04.03.2008 16:26
Tomix
1. We did not go out yesterday, we stayed at home. 2. When he was younger, he used to play piano. 3.… nový
los 03.03.2008 15:55
los
Mozna bych opravil bod 3. a misto "a" bych dal "the" nový
MKc 04.03.2008 13:37
MKc
Áno, "the" by tam bolo asi lepšie. nový
los 04.03.2008 13:56
los
Bod 2 - nemá tam před piano být neurčitý člen? poslední
Bimbo 06.03.2008 10:43
Bimbo

1) Nenapsala jsi, do jakého jazyka to potřebuješ :-p
2) Pokud je to tvůj domácí úkol, tak si ho udělej sama. Pokud to neumíš, nauč se to.
3) Až budeš příště psát do nějaké diskuze, přečti si pravidla. Nadpis se ti fakt moc nepovedl 3-[

1. We did not go out yesterday, we stayed at home.
2. When he was younger, he used to play piano.
3. I go often to a theater.
4. They always give her some precious present.
5. I like beer.
6. Do you have lunch regularly at 1 PM?
7. I eat fast because I am hungry.
8. He/She will come at 8 o'clock along with his/her friend.
9. It's warmer today, snow is melting.
10. He forgot her birthday last year.

Bez záruky, of course.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru