fps je 70+

Ano a to je podla mna tvoj problem. Keby bolo FPS rovne snimkovej frekvencii monitora, tak by taketo artefakty nevznikali. Ak uprostred vykreslovania jedneho snimku sa zmeni obraz na dalsiu snimku (kde su pohybujuce sa objeky o nejaku vzdialenost posunute) tak budes vidiet pol obrazu z prvej snimky a pol obrazu z druhej snimky (posunutu).
Najprv by som skusil v nastaveni hry alebo ovladacoch grafiky zaskrtnut vertikalnu synchronizaciu alebo ako sa to nazyva, prip. zvysit obnov.frekvenciu monitora apod.

P.S. skontroluj (resp. skus zmenit) aj ine nastavenia hry tykajuce sa grafiky (ak tam je nejake nastavenie bufferingu apod, neviem co tam je, mafiu som nikdy nehral), skusil by som aj preinstalovat najnovise directX apod.