Děkuju ti, Jirko, moc jsi mi pomohl. Že je Barber jméno jsem samozřejmě pochopila, jenom jsem nemohla přijít na to, co znamená just out a jak to mám spojit s výrazem by failing. Smysl celé věty mi byl jasný od začátku, jen potřebuji přesný překlad, abych to byla schopna předat dál.
Děkuju ještě jednou, Eliška