Doporučené programy už ti poradili výše, z DVD si musíš uložit soubory na disk v počítači (měly by stačit soubory s příponou .VOB nebo v čem to je nahrané (může být i .AVI). A pak použít Avidemux nebo jiný výše uved. program na vystřižení přebytečných částí.