Ano, lze. Použij XOSL (ideálně nainstalovaný na vlastní pidi-oddíl). Jen je potřeba pohrát si se skrýváním oddílů - není problém jej "dodělat" až po instalaci Windows.

edit: samozřejmě budeš potřebovat 3 primární oddíly (1x XOSL, 1x Win9x, 1x XP) - a to proto, abys mohl použít stávající zálohy (kvůli "písmenkám" disku budeš muset jednotlivé oddíly navzájem skrývat - alespoň pro XP, Win98 na NTFS neuvidí tak jako tak)