pdf to pdb

OS UBUNTU
Pouzivam na citanie e-knih program yBook (zdarma, spacejock.com, bezi pod wine), teraz som stiahol knihu, ktoru si chcem precitat, ale problemy s diakritikou su obrovske.
1) alternativa k linuxu?
2) konverzia znakov? skor zvladnem bez znakov ako v strede slova paskvil
3) vas napad...
Nechcem sa yBooku vzdat, je pre mna OK, ale ak ma niekto ini tip, rad vyskusam.