windows ti normálně nabízí soubory v koši jen pod tvým uživatelem.
když tam připojíš disk z jiného pc jako d:, je to pro něj úplně jiný uživatel (v total commanderu vidíš něco jako D:\RECYCLER\S-1-5-21-796845957...).
já spíš nechápu tu věc, že ke zbořeným windows rodičů připojuješ svůj disk, a zkoušíš něco hledat ve svém koši (což se běžně nezobrazuje, viz výš) a nemá to s jejich zbořeným systémem nic společného.

normálnější postup je snad k funčním windows (řekněme že to byly ty tvoje, to těchto zásazích už asi žádné) připojíš jako druhý disk se spadlými windows (rodičů) a zazálohuješ z něj jen data která se mají zachránit = jejich adresář (d:)\Documents and Settings, dále fotky, filmy, hudbu, adresáře pojmenované xxx, případně hlouposti do práce. pokud tam mají účetnictví a tak, zeptáš se.

jestli tam mají cenná data pro domácí firmu, nejlepší je když se úplně vykašleš na zachraňování disku se zbořenými windows a nesaháš na něj. zajdete koupit nový disk, na něj znovu nainstalujete windows a všechny programy, potom připojíte starý disk (čili nic se nebude žádnými pokusy o záchranu přepisovat), a data vrátíte z něj.
a zvykněte si, že pro případ podobné zkázy je lepší mít rozdělený disk: 10-20gb jen na windows + program files + nastavení v documents&settings, a všechny data se cpou na d: - při zavirování či pádu systému se c: může třeba i zformátovat, ale data na d: zůstanou.