Ahoj,
neznáte někdo nějaký nástroj, který by se dal používat pro - relativně časté - domácí nevýdělečné překládání? Měl by umožňovat překlady RTF ne po slovech, ale po celcích, zkrátka něco jako Trados Workbench, což je ovšem profi nástroj za profi peníze. No a samozřejmě featurky jako autopřeklady atd., kvůli kterým koneckonců tyto nástroje hlavně existují.
Při googlení jsem našel leccos, ale třeba už jste někdo podobné záležitosti řešili a už víte, který z free nástrojů je nejlepší?

Díky!