Hm, tak bud to opravis alebo si kupis novu :)
Skusil si uz tu redukciu S-Video -> Cinch pouzit naopak? Ono by to mohlo nejako ist zavisi od toho ako to ta karta spracovava, kvalita moze byt ale nanic to musis skusit. Ak bude zla kvalita tak mozes skusit aj znizovat kapacitu toho kondenzatora.