Skrytí vybraných aktualizací opravdu nejde přímo ve Win10, ale MS ale na to má speciální nástroj - "Show or hide updates" troubleshooter.
Popis práce s tímto nástrojem lze nalézt třeba zde (ke konci stránky, kapitola "Skrytí nechtěných aktualizaci").