Nesprávne zobrazenie stránok Pokec a Azet

Dobrý podvečer,
vedel by mi niekto poradiť, ako vyriešiť tento problém?
Používam Google Chrome a aj Operu Developer a na oboch mám stále tento problém.
Môže to byť chybou serveru u Azet.sk alebo u hosťujúcej domény "Ringier Axel Springer Slovakia a.s." ???
Alebo to je len chyba v mojich prehliadačoch? (Aj keď doteraz fungovali správne)
Či treba vyčistiť cache alebo cookies?

Vopred ďakujem