Pokud to chces mít licenčně v pořádku, potřebuješ pořídit Terminal server licence. RDP, které je součástí Windows server není podle licence určené pro práci, ale pouze pro správu.
Nejlevnější bude nějaká OEM verze Windows for small business (nebo jak se to dnes jmenuje), kterou koupíš současně se serverem.