1. Obraz na TV nebude tak plynulý, TV má na rozdíl od monitoru jinou obnovovací frekvenci, a TV používá prokládání řádků, monitor ne.
2. To jsem dost dobře nepochopil
3. Viděl bych to spíš jako problém VLC (máš poslední verzi?), u mě se tak nechová, poměr stran měnit lze. Zkus jej přeinstalovat, zkus také jiný přehrávač - v poslední době preferuji SMPlayer, zatím jsem nenarazil na nic, co by nepřehrál.
Ovladače můžeš zkusit i z alternativních stránek guru3d.com, spíše bych volil nějakou starší verzi než poslední. Ovladače grafiky základní desky jsou v pořádku?
Na stránkách nVidie jich je pro tvoji kartu vhodných 5 verzí, doporučená poslední 175.16, vyzkoušel si je?