jaký "modem", myslíš USB DSL modem, nebo co? Můžeš napsat přesný typ a výrobce, ať víme na čem jsme?

Pokud chceš udělat z linuxu router, není to velký problém. V podstatě musíš udělat 3 věci:

1. rozjet USB DSL modem a PPPoE přihlašování
2. rozjet službu DHCP server pro LAN (tj. připojení mezi linuxem a Windows)
3. zapnout routing (sysctl), nastavit firewall a NAT (iptables)

není to nic složitého, je to práce na 5 minut.