Ještě bych zkusil UPSku komplet vypnout, tj. odpojit napájení i baterku, nechat vybít kondíky a pak zkusit znova. Je možné, že ten mikrokontrolér je v nedefinovaném stavu a restart mu "domluví".
Nicméně s ohledem na stáří bych to spíše viděl na ty kondy.