V linuxu stačí klepnout na ikonku odebrat, ve windows se někdy objeví v seznamu zařízení k odebrání, jindy ne a pak nezbývá, než počkat do vypnutí (nebo riskovat a vypnout ho natvrdo).
Hot-swap ráměček je běžně v prodeji. U některých MB se podpora funkce hot-swap musí zapnout v biosu (není pro sata povinná, ale řadiče ji snad poslední roky implementují bez výjimky).
Osobně doporučuji mít tyto zálohy minimálně dvě a nepřipojovat je nikdy k počítači současně. Porucha jednoho disku je až příliš pravděpodobná, porucha dvou oddělených disků už tolik ne.