Je ta mnou provozovaná opatrná montáž/demontáž z pohledu životnost SATA opravdu reálný problém k řešení ?

Nie, ale je to ohromne neprakticke rovnako ako nejaky drat vyvedeny z case. To je fakt problem kupit za 10-20€ redukciu SATA-USB aj so samostatnym napajanim? Disk(y) vytiahnes zo suplika, pripojis cez ktorykolvek USB port, skopirujes data (bude to, samozrejme, pomale), odpojis a schovas naspat do suplika.