"obecný monitor plug and play"
To je spatne, potrebujes ovladac primo pro tvuj CRT monitor.
I tak je mozne, ze rozliseni a frekvence ve Windows zmenit nepujde, ale melo by to potom byt zmenitelne na tebou pozadovane hodnoty v Ovladacim panelu NVidia - zmena rozliseni.
Jestli to nepujde ani tam, tak hledej problem v tom prevodniku. Ja ti rikal, ze s tim mohou byt potize, dneska se proste pocita s LCD monitorem.