můžeš jej zkusit rozebrat, pokud je tam SATA disk s USB převodníkem (což pochybuju), můžeš jej zkusit připojit přímo nebo přes jiný rámeček.
Pokud se jedná o nativně USB disk, můžeš mu dát poslední pomazání. Cesty jak k datům existují, ale jsou vysoce nákladné a náročné: https://pc.poradna.net/questions/1084720-externi-pevny-disk-western-digital-2-5-320gb-nekomunikuje-s-pc#r1086412