o router v LAN nejde, jde čistě o rychlost LAN portů.
4K v h.264 má typický bitrate někde okolo 10-25MBit/s, tudíž by ti měla stačit (funkční) 100Mbit síť. Pokud z PC jen sdílíš (tj. přes share a nikoli přes DLNA), neměl by PC být problém, stejně tak LAN.