Prvý krok ešte pred nastavením oprávnení pre MySQL je skontrolovať sieťovú konektivitu. MySQL počúva predvolene na porte 3306. Najjednoduchšie je použiť telnet (telnet ip_adresa port) - ak sa spojenie otvorí, tak potom treba upraviť nastavenia MySQL.

Ak sa spojenie neotvorí (čo je asi tento prípad, keďže píšete, že je to pravdepodobne spôsobené firewallom), tak treba upraviť nastavenia firewallu. Spojenia môže blokovať iptables, takže najjednoudchšie je zastaviť iptables (neviem z hlavy CentOS, ale bude to niečo na spôsob "service iptables stop" alebo "/etc/init.d/iptables stop"). Ak to pomôže, tak potom sa môžete pozrieť na to, ako sú tie pravidlá nastavené a povoliť komunikáciu na porte 3306.

Ak je medzi týmito počítačmi ešte nejaký iný sieťový prvok (router), firewall môže blokovať komunikáciu na ňom. Komunikácia tiež môže byť blokovaná na klientovi, ktorý sa pokúša pripojiť na server, takže to je ďalšia vec, ktorú treba skontrolovať.