hele, to poznám ale to nieje to čo chci. S obrázkom by sa malo dať manipulovať ako kdyby skutočne nekonečný rozmer mal.

podľa nejakého vplyvu sa obrázok "usekne"

to by jediný možný vplyv bol rozmer okna prohlížeče ne?[to ne? neber ako otázku, odpoveď na ňu viem] (resp. to nieje nekonečný obrázok, ale široký tak jak je šírka okna prehliadača, to nechci).

Okrem toho hovorím že nechcem aby sa to chovalo ako viacero nesúvislých obrázkov.

A taktiež nebude používaný len v prehliadači, teda css to nerieši.