To asi nepomůže,disky musí jít připojit rovnou.Zvláště když ten samý už máš.Já mám stejné disky WD 1TB i 2TB koupené letos a připojuji je do desky staré asi 7 let.Nikdy žádný problém.Ještě bych zkusil ho zapojit(vyměnit) místo současného disku a kouknout na něj třeba z instalačního CD/DVD s Windows nebo nějakého bootCD.Když bude vidět,můžeš ho hned i rozdělit a naformátovat.