mě by nikdy v životě nenapadlo v síti používat homogroup s anonymním přístupem a nikdy bych nechtěl být odkázaný na cloudový účet ms.
tvůj stav je pro mě nepochopitelné scifi.

čekal jsem na nějaké zmapování stavu - jaký lokální účet na tom pc vlastně existuje. obsah skupin "administrators", "users" a "home users" se dá zjistit jejich rozkliknutím.

administrator není běžný účet pro home verze windows, ale dá se povolit a použít v nouzovém režimu, pokud na tom pc neexistuje jiný admin.
podle mě je nepoužitelné, aby na pc nebyl nějaký servisní admoš, když ověření přes m$ účet z nějakého důvodu selže.
pro nenouzový režim stačí vytvořit třeba "admin" - musí být správce, po opravách ho lze deaktivovat.

jestli ani nejde zjistit vlastníka dokumentů - https://pc.poradna.net/file/view/23763-jf03bm-000904-png - pak začít právě funkčním lokálním admošem.
nevím proč po aktivaci domácí skupiny došlo k odebrání práv tvému běžnému účtu.
ostatně oba adresáře (pictures,documents) nejsou v pořádku - pro nahoře vybrané uživatele se dole neukazují žádná přidělená práva.

při založení nového pracovního účtu potřebuješ znovu vytvořit uživatelská nastavení v aplikacích a přihlášení+hesla v prohlížečích. proto je lepší současný stav jen opravit.

jestli používáš domácí skupinu i na jiných pc, můžeš porovnat nastavení.