predlžovací USB 3.0 Kabel má 3 m

ve fyzice na základní škole vás učili o odporu vedení -> ohmův zákon říká, že na tom vedení a na každém konektoru vznikne úbytek napětí.
možná půjde na konci tlustšího kabelu přečíst flashka, má nižší odběr.

ale disk potřebuje na roztočení nárazový proud až 1A - a když ho přes odpor nejde protlačit, buď se disk nedetekuje vůbec, nebo se kvůli poklesu napětí nedetekuje správně úroveň pro rozlišení rychlosti usb.
normální je pořídit si čelní panel s usb3, který vede do základní desky nebo do pcie řadiče, např.:
https://www.czc.cz/axagon-pceu-232r-pcie-adapter-2-2x-usb3-0-renesas-lp/201805/produkt
https://www.czc.cz/akasa-ak-icr-25-predni-panel-3-5-usb/164703/produkt