Mirror v NASu smysl má. NAS si pořizuju, abych měl data spolehlivě uložena. Mirror slouží k tomu, aby v případě poruchy disku jsem o data nepřišel - to je funkce mirroru. Není to "záloha".
Tvé zkušenosti s NASem a výpadky jsou zajímavé. NAS používám už opravdu hodně let. QNAP -> Synology -> QNAP. Za tu dobu mi vypadla elektrika (případně to natvrdo z elektriky vytáhla žena) nesčetněkrát a nestalo se, že by s náběhem byly nějaké problémy. Jediný problém by mohl nastav v okamžiku výpadku, kdy se na na disk zapisuje.