Takže pořešeno.
Zkracene:
1) odinstalovat tiskarnu i vsechen jeji SW
2) prejmenovat v C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\w32x86\3 soubory HPLJ*
3) nainstalovat z orig CD scan software (pod XPckama nejde exac v kořenáči, musi se jit do adresare english/winnt/setup.exe)
4) stahnout lj1125en.exe, lj188en.exe, lj1100cuwinnt42kxp-en.exe (jeden je driver, další 2 nějaké patche)
5) zkontrolovat jestli je v BIOSU mod ECP (nevim jestli je podminka pro funkčnost)

6) modlit se