Nevím co se rozčiluješ. Ono taky záleží na dědičnosti oprávnění a potažmo umístění (fyzické) složky.

Umísti sdílenou složku do:

Documents and Settings\All Users\Dokumenty

Nastav přístup na(měl by si zdědit):

Zděděný: Everyone, Administrator, Ty, Users, System, Creator Owner

Přidej extra:

Everyone
----------
Jednotlivý oprávnění se mi nechce vypisovat - takže zhruba:
Admin, System, Ty, Creator : Full
Zbytek: přístup, změna, smazání, synchronizace.
EDIT//Jestliže je složka v chráněném úložišti (tvůj profil) musíš oprávnění ručně překopat - to dá rozum. Tam nemá přístup default. ani admin.