buď apt install bc - ten ti doinstaluje bc
nebo elegantněji a univerzálně: echo $((16#`echo $stavregistru | cut -dx -f2`))
BTW, ale budeš to muset v obou případech prohnat cyklem a vypisovat ta čísla po jednom.
edit: aha, ty to chceš do binarní soustavy. Pak je bc asi jednodušší.