Já si ten manuál prolétl a podle mě to má tuhle filozofii:

přihlásíš se tím default jménem a heslem a můžeš disk připojit vytvořit tam adresáře "péčko" "zoo koutek" a podobně.

pokud chceš řídit přístup vytvoříš nového uživatele (invite new person) a tomu musíš povolit přístup do složek pro každou zvolenou složku s tím že může buď číst a mazat nebo jen číst.

čili adresářovou strukturu vidí asi vždy celou a může vlézt do složek které povolíš