Na tom "centrumu" můžeš mít klidně POP3 i IMAP současně. Já třeba z mobilu mám přístup přes IMAP a z PC přes POP3.