Jak přidat (nebo editovat) na DVD titulky?
Potřeboval bych na existující DVD přidat titulky, ale nevím jak na to. Poradíte?
DVD obsahuje titulky ve všech možných jazycích, tak by mně úplně stačilo, kdybych mohl stávající jen přepsat. Např. bych francouzské titulky přepsal na české a věděl bych, že když vyberu fancouzské, tak to bude s cz titulky. Dá se to nějak udělat?
Předem díkes.
Na to potrebujes nejaky authoringovy soft (osobne pouzivam Sony Vegas), kde si strukturu disku upravis k obrazu svemu. Jednodussi reseni zrejme existuje, ale to si pockej na Kmochnu.
Tak stále čekám na pana Kmochnu a ne a ne se dočkat ...
showthread.php
Mrkni, snad pomůže.
Díky, prostuduji to.