PSPad je prostě legenda, co tohu umí spoustu. A když s ním lidi umí, a nechce se jim učit nový editor, tak u něj zustanou. (teď to myslím pozitivně ty věty)) Samozřejmě že vývoj jde dál objevují se nové editory jako Sublime (můj tip), pak moderní založené na HTML+JS ...
Můj osobní tip na textový editor je Sublime text, oproti PSPadu je více skriptovatelný Pro využití jeho plné síly je potřeba se naučit trochu jiný styl ovládání (především zkratky a commandy, dobré je i pochopit práci s multiselection a buffery), neřekl bych že je to složitější.. Ale jeho schopnosti jsou magnifikantní (build systém, cursory, pluginy pro diff,git ; search + replace , grid layout, systém Open Folder, Open project ; Hot exit ; auto save, navigace a "integrovaná metanápověda") ). zmíněné editory jako Atom jdou ještě dál. Co má PSPad navrch, jsou odladěné boční panely, FTP a hex editor.