Zkoušel jsem
sudo mkdir -p /home/david/Plocha
cd /home/david/Plocha
sudo cp ~/Plocha/pidgin-2.4.3.tar.bz2 .
sudo tar xjf pidgin-2.4.3.tar.bz2
ale po napsání třetího řádku se vypíše
cp: „/home/david/Plocha/pidgin-2.4.3.tar.bz2“ a „./pidgin-2.4.3.tar.bz2“ jsou jeden a tentýž soubor
edit: Ještě zkusím znovu nainstalovat tu starší verzi a potom zkusím hexaeditaci podle tohoto návodu: http://www.ernie.cz/pidgin-243-opravuje-nefunkcni-i cq/, ale až bude root doma