https://www.ostechnix.com/newsbeuter-command-line-rssatom-feed-reader-unix-like-systems/
má volbu -e, která výstup přesměruje do stdout, tedy výstup by měl jít následně přesměrovat do sériového portu.
Osobně si myslím, žes zvolil špatně platformu. Dalo se to IMHO celé komplet realizovat na Raspberry.