Obvykle jde o XML feed a je docela dobrý znát předem jeho strukturu. Pak se feed načte, rozparsuje na položky a prožene se to filtrem ("vyberu, co mě zajímá").
Podle mýho se to šije přímo na míru konkrétnímu XML feedu, ale zkušenosti s tím nemám, jen odhaduju.
V zásadě se to dá zprovoznit na servru i na klientu (v prohlížeči), lepší řešení bude na servru - např. pomocí Node.js
Hledej pojmy jako:
web scrapping
data parsing