Dělal jsem to na té virtualizaci na NASu, když jsem to zkoušel. Není tam, sice Kodi, ale KVM, ale zrovna tohle by vliv mít nemělo. Ten nástroj pro převod živého systému se postará o to, aby to na virtuálu jelo (zobecnění hardware).
Co se týká licence, s tím ti fakt neporadím, ale je to jen o tom, to zkusit.