zvykej si, že s xp na webu končíš.
ie8 ne že má "problémmy" - má zastaralé certifikáty a proto na https:// stránkách selže.
chromák nepodporuje xp dávno, opera je chrome, fork opery do vivaldi neznám, firefox (esr) skončil s verzí 52, primitivní prohlížeč seznam by mohl fungovat.

bohužiaľ nikde neviem zohnať ATA HDD

vím, fůru průmyslových pc tím máme osazených taky.
jednak existuje bazar - u takového disku musíš nechat vypsat smart hodnoty.
nebo napiš do sz, jeden by se tu mohl najít.
existují i redukce sata disk do ide, ale nejde zaručit že ten disk bude bootovací.