Eh stalo se mi taky (Xiaomi Redmi Note 4), musíš si ručně najít v mobilu tu fotku a zobrazit si detailní info. Tam najdeš cestu ke je fotka uložená, tuhle cestu zadej v PC. Jakmile najdeš jednu, složka se ti pak zaplní, je to bug.
Druhá varianta je ještě zkusit vyhledat tu fotku přes průzkumníka souborů (vyhledat název) a bude to mít stejný efekt jako řešení č. 1.