Ahoj, byl jsem na tom stejně jako ty. Našel jsem jiné řešení, které mi pomohlo. Dávám google překlad:
Ve vašem telefonu pomocí Průzkumníka souborů (používal jsem ES File Explorer, ale bude to dělat) vytvořte novou složku s názvem DCIM2
Přejděte do složky DCIM, vyberte všechny soubory a složky
Přesuňte vše na DCIM2
Vymažte složku DCIM (nebo ji přejmenujte na DCIM-old, pokud jste paranoidní, ale není to potřeba)
Přejmenujte DCIM2 na DCIM
Připojte telefon k počítači přes USB, povolte režim MTP. Otevřete Průzkumník Windows a přejděte do složky DCIM.
Bam! Všechny fotky a videa jsou zde! ... a vypadá to, že je trvalá oprava!
Vezměte si novou fotku - potvrďte, že se perfektně zobrazuje ve správné složce v telefonu i v Průzkumníku Windows na vašem počítači

Já mám cestu k fotkám DCIM/Camera/ - musel jsem stejný postup udělat ještě i pro složku Camera. Hlavní je, že už to funguje...