V C# nic takového není. Dalo by se udělat třeba něco takového:
e.Graphics.DrawString(string.Join(" ", txtRetezec.Text.Select(c => c.ToString())), mujFont, Brushes.Black, new PointF(100, 100));
Je to krátký zápis, ale pro větší stringy nejspíš ne moc efektivní.