Nej je ten, co ti nejvíc vyhovuje. Na výběr je mnoho placených - Pinnacle, PowerDirector,.... a hojnost neplacených KdenLive, OpenShoot, Cinellera, Lumiera atd. Ve všech těchto programech lze oddělit zvukovou stopu od obrazu a vložit jinou zvukovou stopu. Pozor ovšem. Každá jazyková verze má jiný střih, takže ti zvuk pasovat nebude (to se dělá schválně, aby odborník poznal, odkud pochází loupež filmu). Nepasování lze samozřejmě řešit, chybějící dialogy si musíš namluvit sám, chybějící ruchy si doruchařit také sám. Scény co jsou navíc, jednoduše zahodíš a přeházené přehodíš (drobnosti se přehazují).