Pokročil jsem. Nyní již funguje repeater, ale zatím se na něj mohu připojit jen z notebooku, Android se mi na síť nechce připojit. Až budu mít možnost vyzkoušet jiná zařízení, dám vědět.
Chyba byla opravdu v IP adresách, snad ten zbytek nějak doklepu.