Já to taky řeším přes servery, ale našel jsem něco podobného, zřejmě pro starší verze:
http://www.office.xerox.com/support/dctips/dc08cc0441.pdf
a hlavně pak celkem up-to-date "kuchařku" na řešení přes XML:
http://www.office.xerox.com/latest/SFTHT-01U.pdf
edit: opraveny linky.
edit2: jedná se ti o Secure print, anebo o účtování?