divné je, že s flashkami problém nebyl, zatímco s externím usb diskem jo.
asi se vyplatí, aby jakýkoli externí disk měl partition managerem vytvořený jen extended disk, bez active atributu.
a ten bios možná chtělo zcenzurovat, zda někde přece jen nešlo něco omezit, ale už to nezjistíme. phoenix biosy (dnešní vlastník award) bývají někdy protivně stručné.

ještě jedna teoretická možnost byla, jak znesnadnit bootovací choutky externímu usb disku: zapojit mezi notebuka a ext.disk běžný usb-hub. získáš tak porty pro připojení kabelů k mobilu či foťáku, a pro bios možná nebude externí disk tak průhledný a bootovatelný.

no, ať je s novým krámem míň starostí