na 100% nekupovat nic do PC, ale koupit laciné APčko s režimem klient, např.: https://www.alza.cz/tp-link-tl-wa801nd-d308636.htm
PC se pak připojuje normálně kabelem, APčko se dá umístit tam, kde je třeba a není blokováno korpusem PC.
Anebo ten powerline, ty ale začínají s cenou někde na 1200Kč za rozumný a funkční set.